Re: Meaning of GUNGA DIN:
DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK
STORE NEAR YOU
Kipling, Rudyard Discussion Deck
If ye would like to moderate the Kipling, Rudyard Discussion Deck, please drop firstname.lastname@example.org a
Kipling, Rudyard & Re: Meaning of GUNGA DIN
BOOKS: DISCUSS THE
TRAGEDY OF DRAKERAFT.COM][Great Books Lovers Match]
[Physics Forums][Poetry][Shakespeare's Plays][Great Books][Open Source Business]
[Great Books Games][Federalist Papers][Poetry Contest][Classic eCards][Great Books
The new Kipling, Rudyard Forum is at
World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com
[JollyRoger.com Greeting Cards][JollyRoger.com Web Pages][JollyRoger.com
Jolly Roger Live
Roger][KillDevilHill.com][Western Canon University]
[Federalistnavy.com Spirit of
America][Starbuck.com Clical Poetry Port]
[Follow Ups][Post Followup][Kipling, Rudyard Forum Frigate]
World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com]
Posted by Glenn on May 08, 19101 at 11:05:53:
In Reply to: Re: Meaning of GUNGA DIN posted by Florian on January 10, 19101 at 13:53:19:
: Florian wrote:
: > In Strine (Aussie slang), "gunga din" means something like "locked out".
: As an afterthought, this needs to be explained a bit more;
: it probably/obviously stands for "I couldn't get in".
: PS: I have never been there myself, but I had the pleasure and privilege to meet a few great people from down under and they sounded almost exactly like that...
Gunga Din means "Spirit of the Ganges" in Hindi.
Sometimes Din is spelled Djinn, which is where we get Genie.
Kipling was trying to say that some of the people of India, no matter how low a caste they came from, were truly fine, brave, worthy people. Gunga Din was the water carrier in his poem.
Post a Followup